You could advertise on technology websites, etc. With bitcojntalk you can use signature campaigns, buy advertising space from the forum (that appears between the first post and first reply to a topic).

I'd suggest requesting translators either in the marketplace services section or in the local boards - both should work fine.