That should never happen. As I said a few posts above, even if a transaction is dropped, it could be broadcast again. Since channels' on-chain balance changes only on their opening and closure, the dropped closing transaction would be still valid. In a case of cooperative closure, both nodes should keep broadcasting the closing transaction or sign a new transaction with a higher fee.