I am very happy to say that this issue is now resolved in full. The site where Doge add was from were able to retrive the full amount of sent btc which they have already sent to me.
Also I have contacted Atomic supoort and told them that, and I told them if they wanted I am willing to send them 0.05 BTC which they gave me for compensation for the problem which started all of this. They, as I have seen feom their latest update have fixed this big issue and now if you try to send doge via btc it says "Invalid Address" like it does for other coins.

Thank you all that were willing to give advice and help. This btc means alot to me, for some it might not be alot, for me it is a bit different. Thank you...