unless it is sombedy that has acess to the admin panel
Base on the report it is, one of the employee's account was compromised which has access/manage the verified twitter accounts and not an inside job.
It maybe not so clear as it seems at first glance. There were so many possible ways for hackers to get their hand on accounts' access so I am not really sure if it is an inside job. But obviously Twitter employees are main suspects