And now I can also thank Atomic for recognizing the issue. Thank you Atomic wallet.

Their latest email reply:
"Thank you for the heads-up.

The issue is fixed in our latest release. We are happy to hear you were able to resolve the issue with the help of the service you have sent your funds to. You can keep the compensation."

So I can also keep the conpensation for the bug and all the trouble, it has been a month since this all began.

Thank you all again, and now bith threads can be closed with happy resoultion.