Совсем недавно отправлял жалобу на ПМ с фишиговой ссылкой и видел там такое:
https://i.postimg.cc/HxPNtdnr/Screenshot-14.pngНасколько я понимаю что трое из подчеркнутых являются глобальными модераторами но никак не админами. И в случае отправки жалобы они получают доступ к ПМ.
Немного выше мой пост о том, кто имеет доступ к базе пользовательских ПМ-ок. Плюс, на странице отправки репорта написано на понятном английском языке, что:
С этой страницы вы можете сообщить о полученном личном сообщении админам форума. Пожалуйста, не забудьте указать причину отправки репорта на это сообщение, так как она будет отправлена вместе с содержимым исходного сообщения.
From this page you can report the personal message you received to the admin team of the forum. Please be sure to include a description of why you are reporting the message, as this will be sent along with the contents of the original message.
То есть, с вашим репортом отправляется и содержимое сообщения, на которое вы отправляете репорт.
Всё. Таким образом, для того, чтобы принять решение по вашему репорту, не нужен доступ к базе ПМ-ок.
