Hardened adrresses still have an extended public key it's just that it's harder (could be impossible) to find a private key given another private key of the wallet and the extended public key.

I think the derivation path is for electrums internal compatibility and probably doesn't mean much but I could be wrong.