Acho que não dá pra mover, talvez na nossa aba.. ao menos não encontrei nas opções aqui (em um tópico que eu criei, obviamente), apenas a de trancar o tópico..
Eu testei com o meu
último thread, que está no board "Economia & Mercado" e eu consigo movê-lo. No seu não tem o botão "move topic"?