There is nothing about the process that hinders you from doing both, especially given long term doesn't consume that much time relative to the holding period(s)
Brilliant stuff, I do think the same. But it took me several years before realizing I don't have to choose one/switch between those two.
So if you do both it comes a lot more natural, because you can sort of process each coin independently and choose right strategy