Вот кому то это удается, получение мерита, а кому то нет, Это как в жизни у одного человека получается что либо хорошо, а у другого не очень. Наверное в этом и есть ценность этих рангов, в том что их тяжело заслужить, если легко было то и не ценились так.
Просто кто-то ищет для этого возможности, а кто-то ищет причины. Первые обычно побеждают и у них тут нет проблем с получением ранга. Любому новичку, кто тут запостит хотя бы какой-нибудь мало-мальский обзор чего либо или перевод какой, я бы подкинул 1-3 мерита. Но нет, увы, никто и не пошевелится.
Я тут читал великие рассуждение о том, что вот, новичкам тяжело. Писать не о чем, всё уже написано. Поэтому мерит не видать. Вот читаю это и вспоминаю, что у меня в проекте больше 50 тем для постинга висят недоделанные и у меня просто не хватает времени. Не знаю, за что браться. А кому-то писать не о чем, всё, видите ли, написано. Печаль конечно. Бедаааа
Новичкам наверное тяжело создавать темы какие либо, по себе сужу, может есть исключения, но у большинства это так, это подтверждется тем что мало кому удается перескачить на серьезные ранг, все таки надо признать что бы перевести статью надо язык знать, да и хоть немного разбираться в теме которую переводишь.
А где вы берете эти темы для перевода? с других английских сайтов?