So, what's the need of multi-accounting here? To place a bet on draw?

Multi-accounting is relevant to Sportsbet.io as they have those "price boost" features for accounts. With multiple accounts, you could presumably take advantage of this on multiple occasions for a given market, which reduces their ev. Since casinos hate being cheated on their "bonuses" (utterly terrible ev) with multiple accounts, you could imagine why they have a problem with this as well.