I feel dumb that I never realized it worked like this.
I simplified ir a bunch. The site takes a commission, and there's also the "dilution fee" to consider. But what I wrote does explain why your ROI percentage decreases as your investment increases.