Most countries will actually tax you upon any trade. BTC to ETH would be considered a sale of BTC to fiat then a fiat purchase of ETH. It gets complicated when you start talking about BTC to LN, especially when it's not your own channel.