Yes, you are right. Sorry! 
Re-using ephemeral keys are a problem only wen signing, not encrypting. Maybe they take it as a good practice?