Technically speaking, it's not possible because ETH was anonymous which didn't require any personal info in able to create a wallet address so you have zero chance to get the name of the Ethereum wallet user. Unless you can track the address transaction outside the blockchain like when send his fund to an exchange which you can ask help for exchange to track user identity.

I'm answering your question based on your current statement.