May not get any answers due to the ElectrumX dev committing to BSV, but have you tried logging an issue on the ElectrumX GitHub? (or maybe the fork of ElectrumX that is still supporting BTC)