I guess token will be better if you are not planning to build something too advanced and independent. That will even help the school/schools take advantage of the features and ecosystem of the Blockchain you are building on.
I think coin (or blockchain?) is better for large Network that enables difference networks/communities to be built on top of it