Hi, did you enter the right amount?
Be careful, to enter the EXACT amount, and don't forget to take into account the transaction fee... So you should enter the [amount you send] - [the network transaction fee].
I usually deposit using BTC-e vouchers and didn't have any problem so far.
I deposited with BTC a few days ago and it went all fine.