You can try it: instead of using just the nodeid, follow it with an '@' sign then the PC/ISP's IP address like for example:
0369c4ddc6076646ddf30ad58c4beca8eee399557063f69a17xxxxxxxxxxxxxxxxx@17x.1xx.2x.4x
Both Electrum wallets should be active.