If the first 30 seconds are anything to go by, he has no understanding of the law and has never lived in a city. Noise is regulated like any other form of pollution. To say that you have "homesteaded the noise" by creating noise pollution is bizarre. If you want to make noise over a level that people find disturbing in their properties, you need to convince the local community that its in their interests to put up with it.
I'd have to admit, even though I've read a few things about it (Rothbard), it does seem a bit esoteric. I can see homesteading an object or a parcel of land, but homesteading an activity seems to be a bit of a stretch.
Notwithstanding, I don't think an individual who wants to move into downtown Tokyo could reasonbly argue that the light and noise pollution could be curbed just because he's annoyed by it. That's a bit harder to wrap my mind around.
To flip the coin on the other side, we could also argue that if I were shooting bullets over a wide unowned section of land for a time, doesn't mean I get to continue doing that when my neigbors move in and were unawares of the firing range easement/homesteading "right". Question is, for how long do I get to engage in bullet projection before it becomes mine, and when do I lose that right? Shooting less, sporatic fire, stop for a year, start again, write it on a piece of paper and declare it at the registrars office?