Avete notato che il prezzo di riferimento è in euro per tutto il mese di agosto e pure di luglio?
Ho la quotazione in euro nel Desktop e vedo che c'è una forte resistenza sui 10 mila euro che non si rompe. A volte sale per un breve tempo leggermente sopra i 10 mila (10300 o roba del genere) ma poi ritraccia subito .
Sinceramente no.
Non guardo mai il prezzo in euro, perché il trading di BTC è fatto principalmente verso USD o suoi derivati.
Guardando difatti l'ultimo report di cryptocompare.com si vede che USDT e USD fanno la parte del leone:

L'Euro si vede a malapena, quindi credo sia difficile sia possibile considerarla la valuta di riferimento.
Ovviamente la debolezza recente del dollaro ha avuto il suo peso nell'andamento del prezzo, ma è un fatto relativo al dollaro, non ad una presunta "forza dell' EURO" o di altre valute.
Secondo me la resistenza vera è attorno ai 12K USD, che, guarda caso, assomigliano ai 10K euro.