Can I buy bitcoin at a lower price than the market from someone who has mining, and is there anyone selling?
Why would a pool operator sell his btc lower than the market price? He's running a business, the fee he collects is his income.
As a matter of fact, some pool operators sell the coinbase reward at a premium (higher than the market price) because there is no way to analyse the trail of these unspent outputs