perdona la mia ignoranza, ma non so cosa sia