anyone know whether it is possible to buy/rent property in Dubai or even better, has experience doing it?

Google might have better options for you than anyone else.

But it depends on how long you are going to live in Dubai, for one or two year then just for for rent or else buy one! Its not going to cheap anyway.