I've looked at the scalebot video and I think it does what I want but I'd like a confirmation.

I trade BTC-EUR on Kraken. My goal is to profit from any move up or down, increasing either my BTC stash or EUR stash. At the moment all the orders are layered by hand, which is time consuming, and if there is a move while I'm sleeping or doing something, I can miss some trades. When BTC goes up, I sell at some interval, then when it goes down, I buy back, with about 1% profit. I also do the reverse, it BTC goes down, I buy, then sell when it goes up.

With one scalebot in sell mode and one in buy mode, I should be able to do the same, right ?