68 isn't that many in the grand scheme of things... if it was several hundred or 1000+ or something, then it might cause the throttling... but 68 shouldn't really trigger that.

And even stranger that it works perfectly on a different PC... there must be something in the setup of that specific PC that is causing the connections to go crazy like that... some AntiVirus/AntiMalware or firewall perhaps?