Всё нормально с этими биткойнами. Может у вас Электрум на компе старой версии? Если старый - скачайте последнюю версию и попробуйте снова отправить транзакцию.