После этого я в графе "адреса" выбрал необходимый и нажал "потратить", вылезло какое то сообщение с подтверждением.
Всё правильно сделали. Теперь, если Электрум показывает ненулевой баланс, значит всё-таки на каком-то адресе осталась "пыль". А если нулевой - значит глюк какой-то.