There is no way to overcome ethereum transactions costs, but if you handle trading tokens on dex there are several solutions using additional token utilities to save a gas cost, for example on 1nch exchange which uses CHI tokens to save 50% costs when trading tokens on their exchange.