I've seen this on one of my pools before. Not sure what the issue was, but a change in email address usually resolved it. For some strange reason the mail daemon fails to send to certain email addresses. Contact the pool OP with another email address and ask them to change it in the DB, then try again. It might resolve the issue.
-Fuse