cpuminer versus screen is OK
cudaminer versus screen is not OK
Browse to your cudaminer folder
Try this command:
screen cudaminer --benchmark
Tell us the complete output.
You can use
ctrl+a
d
to safely disconnect from a screen while leaving it running.