Thankfully I live in a part of the world where we don't get extreme weather either way, but when I do travel or on holiday somewhere hot, ill lay down by the pool, or if that's not available shirt off and air con on full blast.  Ill sleep with windows open every night, even in winter and for me the worst feeling is somewhere hot at night with no air con. Yuk!