is it possible to trace from BTC wallet address that who is the owner of it or its name or in anyway some clue to be near to it like from which exchange or to which exchange or software BTC wallet belongs from
I think thats impossible.
Then you are wrong.
Quite a lot of exchanges combine all deposits on a cold wallet which can be linked to a specific exchange because 1) they publicly disclose their cold wallet address(es) or 2) it is quite trivial to find out to which exchange a given address belongs.
Please look at the posts on the previous page.