If you ask me, the safest places are exchanges...
No, they are not. They might be convenient, but that doesn't equal a safe storage.
How does someone store Bitcoin in myetherwallet.com? I repeat, my
etherwallet.com! It's an Ethereum wallet suitable for Ether (as the name suggests) and erc-20 tokens, not Bitcoin and other assets.