Solved

Thank you for all the replies. What worked for me is that I had to check the BIP39 box. The original seed was not from electrum itself but from a different source. After I selected the BIP39 and entered the seed, I could flawlessly proceed and choose the script derivation and path in the next step.