After a bit of discussion in discord it turns out to be an issue with a miner submitting shares which will not pass through equihashverify and not the pool code