Not a native speaker but from my understanding:

a Disclosed information means that an organisation or a person willfully/voluntarily shared the information. 

an Exposed information means that this information was not supposed to be shared but got shared by a third party.

For example:

A company discloses their terms and conditions.

A person exposes the secret of his friend.

Hope this helps.