The bitcoin is made in way that even if half of the miners cannot afford mining, then the difficulty will adjuct as well. So I don't think that transactions will ~never get confirmed.