I think that it is not.
The account must be attached to the "opt-in" process; e.g. in the NEM wallet will be a method (command or something) and by using that method you tell to the XYM system that you want XYM coins.