Time to switch to DEXes, though I don't know any that support Bitcoin.
Most out there are website based which means scaredy cat owners who may well have logs of every trade they're willing to hand over. The addresses you use can be traced elsewhere so it's not going to make much difference in most cases.