Bitcoin can easily be understood by the ordinary person on the street when the right person is doing the education. The concept of cryptocurrencies is just like  any other concept in the world especially the science or economic related ones. I have seen a couple of books and articles that gives simple explanation on how bitcoin operates.