Some of the web wallets have features for e-mail notifications if that is what you are looking for.
Yes but in a situation where security is top priority web wallets are not the perfect wallet to use and the best thing the OP can do is to use a telegram transaction notification bot (like t.me/tracktxbot which work for BTC, BNB, ETH, XRP) or make use of cryptocurrencyalerting which offer email and sms notification with other alert features (like mempool, blockchain, coin listing alert).