One word: community. Blackcoin has a smaller and less active community. If they had the same community, I could not tell you which one to choose (on a purely technical point of view I would tend toward blackcoin, but remember: blackcoin community is much smaller and far less active; plus the "blackcoin" name is much less bankable than the "mintcoin" name).