you don't need the private key to make this computation and you can not compute the private key. this is just simple point multiplication as defined by elliptic curve algorithm but instead of the usual generator point you use another point on curve (ie. the public key) and instead of the private key you use another number (ie. 2^-1)