I think there are many DEX to choose from to sell erc20 tokens,I think the safest is Uniswap because we don't need to enter a private key and for trading fees all need gas for the DAX market.