The difference is your talking about auditing solvency which is a good thing, but this forum thread is about auditing systems security which is another matter altogether.
You don't need host security if there is nothing to be kept secure - no client funds on the server, no personal data. With a fully trustless exchange you don't trust the server with *anything*, so why care at all of it is secure?