does this mean that if we could've recreated someone's system at a time (same OS, processor, time and date, etc.), we could be closer
to generating the same keys this person generated back then or am I completely misunderstanding how it works?
Theoretically it is not possible. The system gets entropy from keyboard inputs, disk usage, network, etc... Then it computes secure hashes from that inputs to generate random number.