Post
Topic
Board Deutsch (German)
Re: ►1050 Bitcoins aus "Anfangstagen" wurden nach 10 Jahren erstmals bewegt◄
by
bct_ail
on 13/10/2020, 07:29:55 UTC
Ist doch schön, dass die Besitzer noch leben  Wink Und das hier ist doch auch schön:
Anschliessend wurden etwa 9.99999943 BTC oder 114.000 Dollar an die "Free Software Foundation" geschickt.

Aber mal was anderes. Ich bin beim Lesen sofort über das Wort "abgebaut " gestolpert. Das ist immer ein erster Hinweis darauf, dass ein Translator dafür genommen wurde.
Ich glaube dir, dass du das frei übersetzt hast bzw. dir ein Translator geholfen hat (was ich in Ordnung finde und ich auch mache, aber dann in meine eigenen Worte verfasse), aber zum Beispiel bei solchen Wörtern wie in den folgenden Sätzen klingt das schon etwas komisch.

Ähnlich wie bei dem großen Umzug, am Tag vor dem 12. März 2020, übertrug der oder die Miner auch einen "abschliessenden" 2010er-Block, der in Blockhöhe 652.229 abgebaut wurde, um die Transaktionen abzuschließen.
(Interessant deswegen, weil bei der Bewegung im März, ebenfalls ein "abschliessender" Block-Reward aus 2010 verschoben wurde, um die Transaktionen zu beenden 21 aufeinanderfolgende Block-Belohnungen aus dem Jahr 2010 bewegt wurden.

Die massive Bewegung der 10 Jahre alten, "schlafenden" Bitcoins wurde von einem "Onchain-Transaktionsparser" (Btcparser.com) erfasst.