There are many swap platforms and DEXes where you easily can sell all your tokens, for unpopular tokens and tokens with low liquidity you can try to find specialized telegram channels, called "sell/buy groups", where you can try to find buyer for your coins, but it`s a very dangerous way, be careful