You can sell your ERC-20 coins in any exchange, depends on the exchange the coin you want to sell is trading. Exchange like kucoin, binance, uniswap are good for selling altcoins. Check through coingecko.com or CoinMarketCap to know where the coin is trading, so as to know the right exchange to execute the trade.